ninix 에서 한글이 깨집니다...

랜덤여신의 이미지

ninix 에서 한글이 깨집니다...

첨부한 스크린샷같이 일본어로 보이는데, 해결 방법이 있는지요?

codebank의 이미지

제가 정보를 제대로 찾은게 맞다면 참 재미있는 프로그램이군요. :)

음... 구글에서 검색해보니 작년도 perky님이 잠시 그에 관련된 이야기를 하신것 같던데...
아직 한글화가 안되었나보군요.
이전에도 그에관련된 질문이 있었던것으로는 보이지만 제작자가 국제화를 시키지
않는건지 아니면 관심이 없는건지는 잘모르겠지만 배포처도 별로 분명해보이지도
않고 우리나라에서는 그리 관심도 없어보이기도 합니다.
즉, 일본말로 그냥 보셔야할 것 같네요... :oops:

------------------------------
좋은 하루 되세요.

sanori의 이미지

'놀이터'에 답글 달아두었습니다. ^^;

codebank의 이미지

sanori wrote:
'놀이터'에 답글 달아두었습니다. ^^;

놀이터는 어디를 뜻하는 건가요?
궁금한데...
이곳에 답을 달아주시면 안되는 개인적이거나 공개하지 못할 글인가요???
ninix자체에 관심을 가지고 있는 또는 앞으로 똑같은 문제에 봉착할 사람들을
위해서 답글을 이곳에 달아주시면 안되겠습니까?

------------------------------
좋은 하루 되세요.

랜덤여신의 이미지

sanori 님께서 운영하시는 nanika 관련 위키의 놀이터 페이지입니다... :)
한글 패치 관련 정보는: http://www.sanori.net/nanika/wiki/moin.cgi/HowToKoreanizeNinix 에서 얻으실 수 있는데... 아쉽게도 현재 버전의 ninix-aya 에는 동작하지 않습니다...

음... 그런데... ninix-aya 의 코드를 약간 살펴보니, ninix/dll/kawari.py 파일과 ninix/dll/misaka.py 파일에서 euc-jp 와 shift_jis 를 cp949 로 찾아바꾸기 하는 것만으로도 왠만큼 기본 동작은 하더군요. ^^
다만... ninix 가 윈도우용 나니카 엔진과 동작 방식이 약간 달라서... 오동작을 하는군요... 이점은 나니카 고스트 프로토콜을 보면서 패치를 만드는 수밖에는 없을 듯 하네요...

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트
luark의 이미지

너무너무 재밌어 보이는 프로그램이군요! *_*
꼭 성공하고 싶습니다. =3=33

---

---
키체의 힘으로 당신에게 평안을...

luark의 이미지

http://blog.kashel.net/tt/index.php?pl=158

랜덤씨가 나니카라는 프로그램의 스샷을 보여줬는데 보는 순간부터 너무너무너무 깔고 싶었다;;;
결국 한글까지 나오게 성공해 버렸다;;;;

아래는 삽질기이다.;;;
1. 설치
http://ebuild.gentoo.gr.jp/view.php?cat=app-misc&app=ninix-aya&visible=
이곳에서 젠투용 이빌드를 받는다.
/usr/local/portage/x11-plugins/ninix-aya
에 복사한 후
ebuild 받은 파일명 digest
emerge ninix-aya

2. 한글화
/usr/lib/python2.4/site-packages/ninix-aya/ninix/dll
에 있는 파일중 kawari.py와 misaka.py 의 내용중 Shift_JIS를 utf8로 바꾼다. (cp949나..)

한글 고스트를 받는다.
고스트 정보는 http://cafe.naver.com/naniko.cafe 이곳을 참조한다.
nar 로 된 고스트파일의 경우 ninix-install 받은파일.nar 로 설치하고, 그냥 압축파일인 경우 ~/.ninix/ghost/ 에 적당한 이름을 만들어서 풀어준다.

utf8사용자의 경우 문서내용이 cp949이므로 utf8로 바꿔줄 필요가 있다. 아래와 같은 간단한 스크립트로 해결했다.
luark@KasheL:~$ cat txttoutf8.sh
#!/bin/bash
iconv -c -f euc-kr -t utf-8 $1 > $1.
mv $1. $1

txt나 dic 파일을 고쳐주면 된다.
이제 ninix를 실행한 후 다운받은 고스트를 띄우면 된다. *_*

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트

---

---
키체의 힘으로 당신에게 평안을...

utpark의 이미지

구글에서 ninix-balloon-v13.zip로 검색하셔서 내려받기하시고,
아래와 같이 설치하는 과정이 필요합니다.

# ninix-install ninix-balloon-v13.zip

제가 잘못해서 그런지 위의 화면갈무리에 나오는 고스트 말고는
다른 것들은 한글이 잘 나오지를 않는군요.

하나 정도가 더 나오는데, 너무 빨리 동작을 해서 시스템에
쓸데없는 부하를 많이 걸고 있습니다.

어쨌던 귀여운 프로그램입니다.. 8)

마냥의 이미지

저도 예전에 윈도우에서 nanika(ukagaka)를 쫌 써봐서 관심이 많았어요. 제 젠투에 ninix랑 ninix-aya도 깔아봤는데 뭔지 모를 에러때문에 관심 접었었는데 ㅜㅜ

그때 제가 만든것중에 SSTP Pettle이라고

http://pettle.zetyx.net

여기 가면 SSTP를 이용해서 접속한 사람들의 고스트를 조종할 수 있는데.. 그냥 허접으로 IE를 생각하고 만든거라 firefox에서 잘 돌아갈지 걱정이네요 -_-

ninix에서도 되려나??

다시 쓰고 싶어지네요

Gentoo Rules!

luark의 이미지

utpark wrote:

제가 잘못해서 그런지 위의 화면갈무리에 나오는 고스트 말고는
다른 것들은 한글이 잘 나오지를 않는군요.

하나 정도가 더 나오는데, 너무 빨리 동작을 해서 시스템에
쓸데없는 부하를 많이 걸고 있습니다.

어쨌던 귀여운 프로그램입니다.. 8)

제가 찍기를 잘 하나 봅니다-.-;; 위의 스샷 후에 국산 고스트 여러종을 테스트 해 보았는데 제대로 되는 것이 없군요. 어떤 차이점이 있는 건지는 좀더 알아봐야 겠지만, 현재로서 제대로 작동하는 건 위의 스샷에 나오는 것 뿐이네요;;;;

---

---
키체의 힘으로 당신에게 평안을...

익명 사용자의 이미지

e17인가여
역시 이쁘네여

익명 사용자의 이미지

짐작으로 ghost의 메시지가 dict로 되어 있는 것들은 윈도우에서
풀어서 txt형식으로 바꾼 후에 뭔 짓을 해야 할 듯 합니다.

우선 등장인물이 마음에 들지 않으면 바꾸기는 쉽게 되네요.

설치를 했다면, 위의 루크님 설명처럼 아래의 디렉토리에 있습니다.

$ ls ~/.ninix/ghost
vellorin

$ ls ~/.ninix/ghost/vellorin
HISTORY ghost install.txt shell

shell 디렉토리에 등장인물의 png 파일들이 들어 있습니다.
과감히 지우고, 다른 등장인물의 shell디렉토리를 복사해 넣으세요.
물론 백업은 해두셔야죠.. 8)
몇몇 mayura 등은 잘 동작하지는 않지만, 대부분 잘 작동합니다.
말 같은 것들은 ghost디렉토리 아래쪽에서 바꾸면 될 듯.. :wink:

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트
luark의 이미지

렌짱과 아이짱 고스트도 잘 작동합니다.

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon 0바이트

---

---
키체의 힘으로 당신에게 평안을...

익명 사용자의 이미지

luark wrote:
렌짱과 아이짱 고스트도 잘 작동합니다.

어디에 있는지 알려 주시면 고맙겠습니다.
네이버 카페에는 주소만 있는데, 홈페이지 재작성중이라고 하네요.
:oops:

luark의 이미지

Anonymous wrote:

어디에 있는지 알려 주시면 고맙겠습니다.
네이버 카페에는 주소만 있는데, 홈페이지 재작성중이라고 하네요.
:oops:

글쎄요 전 예전에 받아놓은 거라서요. 재배포금지라고 해서 어디에 올려드리기도 좀 그렇군요. 개인적으로 드리는 것은 가능할 것 같네요.

---

---
키체의 힘으로 당신에게 평안을...

utpark의 이미지

luark wrote:

글쎄요 전 예전에 받아놓은 거라서요. 재배포금지라고 해서 어디에 올려드리기도 좀 그렇군요. 개인적으로 드리는 것은 가능할 것 같네요.

배포금지라면 충분한 이유가 있겠지요..
다른 사람들의 권리를 존중해 주고 싶습니다. :wink:

댓글 달기

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.